Loqu8

Copyworks मैनुअल

परिवारों के लिए चीनी अक्षर वर्कशीट जनरेटर।

विषय-सूची

शुरू करें

  1. डाउनलोड करें from the home page for Windows, macOS, Linux, iOS, or Android
  2. लॉन्च करें the app — no account or internet connection required
  3. टाइप करें या पेस्ट करें Chinese text in the input field (top-left)
  4. प्रीव्यू the worksheet in real time (right panel)
  5. प्रिंट करें or export to PDF

ऐप एक खाली वर्कशीट के साथ खुलता है। कोई भी चीनी अक्षर टाइप करें — बच्चे का नाम, एक छोटा वाक्यांश, कविता की एक पंक्ति — और देखें कि प्रीव्यू पैनल में वर्कशीट खुद ब खुद बन जाती है। हर अक्षर को गाइड ग्रिड के साथ अपनी अभ्यास पंक्ति मिलती है।

Copyworks app showing a Tang poem worksheet with tone-colored characters, stroke order, and mi zi ge guide grids

इंटरफ़ेस

लेआउट

स्क्रीन में दो मुख्य क्षेत्र हैं:

Left panel showing text input field, tone-colored character chips with pinyin, All/None toggle, and copysheet settings

टाइटल बार

बटनकाम
लाइब्रेरी (bookmark icon)कंटेंट लाइब्रेरी और फ़ाइल ऑपरेशन ड्रॉअर खोलता है
फ़ॉर्मेट (tuning sliders icon)फ़ॉर्मेट सेटिंग्स खोलता है — ग्रिड, मोड, एनोटेशन, पेपर
स्लाइड्स सेव करें (download icon)स्लाइड्स को PNG इमेज के रूप में एक्सपोर्ट करें (केवल स्लाइड्स टैब)
प्रिंट (printer icon)वर्तमान वर्कशीट प्रिंट करें (Ctrl+P)
और (three dots)PDF सेव करें, AI कनेक्ट करें, अकाउंट, जानकारी

स्टेटस बार

नीचे की बार आपका टियर बैज दिखाती है (Free, Family, or Trial countdown — tap to manage your account), selection count (e.g., “5 of 8 selected”), the app version, and a Send Feedback link.

वर्कशीट

कॉपीशीट्स कैसे काम करती हैं

Copysheet preview showing characters with stroke order, faded tracing guides, and mi zi ge grids

हर अक्षर को अभ्यास सेल का एक ब्लॉक मिलता है। ऊपर के स्क्रीनशॉट में देखें कि हर पंक्ति पूरी अपारदर्शिता वाले संदर्भ अक्षर से शुरू होती है, फिर धीरे-धीरे फीके पड़ते ट्रेसिंग गाइड, फिर मुक्त अभ्यास के लिए खाली सेल।

हर अक्षर पंक्ति के ऊपर, वर्कशीट स्ट्रोक ऑर्डर (अक्षर लिखने का चरण-दर-चरण क्रम) और आपके द्वारा सक्षम किए गए एनोटेशन (पिनयिन, परिभाषा आदि) दिखाती है।

ग्रिड प्रकार

हर सेल में अक्षर के अनुपात में मदद के लिए गाइड लाइनें होती हैं:

ग्रिडचीनीपैटर्नसबसे अच्छा
Mi zi ge米字格स्टारसबसे लोकप्रिय। विकर्ण + मध्यरेखाएं स्ट्रोक प्लेसमेंट में मदद करती हैं।
Tian zi ge田字格क्रॉससरल क्षैतिज + लंबवत मध्यरेखाएं। शुरुआती लोगों के लिए अच्छा।
Hui gong ge回宫格बुलसेयविकर्ण क्रॉस + आंतरिक आयत। अक्षर को केंद्रित करने में मदद करता है।
कोई ग्रिड नहीं——उन्नत अभ्यास या साफ लुक के लिए सादे सेल।
Mi zi ge cell with star guide lines
Mi zi ge
Tian zi ge cell with cross guide lines
Tian zi ge
Hui gong ge cell with bullseye guide lines
Hui gong ge
Plain cell with no guide lines
कोई ग्रिड नहीं

एनोटेशन

वर्कशीट हर अक्षर के लिए कई तरह की जानकारी दिखा सकती है:

नोट: Pinyin and Bopomofo are mutually exclusive — turning one on turns the other off, since they serve the same purpose (showing pronunciation) in different writing systems.

शब्दकोश भाषा

Copyworks 26 भाषाओं में परिभाषाएं सपोर्ट करता है. Tap the language indicator in the status bar (bottom-right) to open the language picker:

English, العربية (Arabic), Deutsch, Español, فارسی (Persian), Français, हिन्दी (Hindi), Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Nederlands, Português, Русский, Svenska, ไทย (Thai), Filipino, और Tiếng Việt।

जब आप शब्दकोश भाषा बदलते हैं, वर्कशीट पर परिभाषाएं अपडेट होती हैं, UI लेबल चयनित भाषा में बदल जाते हैं, और आपकी प्राथमिकता अगली बार के लिए सेव हो जाती है। भाषा पैक शामिल हैं — कोई अतिरिक्त डाउनलोड आवश्यक नहीं।

कैंटोनीज़ और होक्किेन बोली समर्थन

फ़ॉर्मेट पैनल में, कैंटोनीज़ और होक्किेन उपलब्ध को विस्तारित करें to enable dialect pronunciation:

जब कोई बोली सक्षम हो:

Copyworks showing Cantonese Jyutping romanization with 6-tone color system Copyworks showing Hokkien POJ romanization with 8-tone color system

अक्षर मोड

टोन रंग

टोन रंग अक्षर मोड (सॉलिड या आउटलाइन) से स्वतंत्र रूप से टॉगल किए जा सकते हैं। अक्षरों को उनके उच्चारण टोन के आधार पर रंगा जाता है:

Copysheet in outline mode showing characters with white fill and colored strokes for tracing
妈T1 mā 麻T2 má 马T3 mǎ 骂T4 mà 吗T5 ma

टोन रंग लीजेंड PDF वर्कशीट के पिछले पृष्ठ पर त्वरित संदर्भ के लिए भी प्रिंट होता है।

आगे और पीछे

हर टैब में आगे / पीछे होता है toggle in the bottom-right corner:

अक्षर चयन

टेक्स्ट इनपुट के नीचे अक्षर चिप बार प्रत्येक अद्वितीय अक्षर को उसके पिनयिन के साथ दिखाती है। वर्कशीट में विशिष्ट अक्षरों को शामिल या बाहर करने के लिए चिप्स टैप करें:

Character chips showing tone-colored borders — selected chips have pastel backgrounds, with All and None toggle buttons

यह तब उपयोगी होता है जब आप लंबे पाठ से केवल कुछ अक्षरों पर ध्यान देना चाहते हैं — उदाहरण के लिए, अतिरिक्त अभ्यास के लिए किसी कविता के सबसे कठिन अक्षर चुनना।

टैब्स

कॉपीशीट्स

कॉपीशीट पैटर्न के साथ अभ्यास वर्कशीट (संदर्भ → ट्रेसिंग → खाली सेल)। यह दैनिक कॉपीवर्क अभ्यास के लिए मुख्य वर्कशीट प्रकार है।

सेटिंग्स (left panel): Per row (3–20 cells, default 12), Rows (1–10 practice rows per character, default 1), and Left-handed toggle.

Copysheet tab showing HSK Level 1 characters with 2 practice rows, stroke order, and tian zi ge grids

फ्लैश टाइल्स (मुफ्त)

फ्लैश कार्ड की ग्रिड — प्रिंट करें, लाइनों पर काटें, और अध्ययन या खेल के लिए उपयोग करें। आगे गाइड ग्रिड में अक्षर दिखाता है; पीछे पिनयिन, बोपोमोफो और परिभाषा दिखाता है।

सेटिंग्स (left panel): Per row (2–9 tiles, default 4).

Flash Tiles tab showing tone-colored characters in a 3-column grid with mi zi ge guide lines

गेम (मुफ्त)

छह प्रिंट करने योग्य गेम — बिंगो, मेमोरी मैच, कलरिंग, Tic-Tac-Toe, वर्ड सर्च और सुडोकू।

Games tab showing a printable Chinese character Bingo game board

स्लाइड्स (फैमिली प्लान)

पूर्ण-पृष्ठ अक्षर कार्ड। अक्षरों के बीच नेविगेट करने के लिए बाएं/दाएं स्वाइप करें या तीर बटन का उपयोग करें। कक्षा प्रदर्शन, प्रोजेक्टर उपयोग, या टैबलेट पर बड़े प्रारूप अभ्यास के लिए अच्छा।

Slides tab showing a single large character in a mi zi ge grid with navigation dots

कंटेंट लाइब्रेरी

लाइब्रेरी टैप करें button (bookmark icon, top-left) to browse hundreds of built-in lessons organized by curriculum and theme.

लाइब्रेरी ड्रॉअर में फ़ाइल ऑपरेशन भी हैं: नई (clear the worksheet), Open (load a saved .txt file), and Save (export the current text).

संग्रहपाठलिपिविवरण
HSK 1–6228सरलीकृतमानक प्रवीणता शब्दावली, प्रति स्तर 38 पाठ
HSK 7–9300सरलीकृतउन्नत प्रवीणता शब्दावली
YCT 1–485सरलीकृतयुवा चीनी परीक्षण
TOCFL Band A116पारंपरिकताइवान प्रवीणता परीक्षण
DeFrancis BCR28पारंपरिक“Beginning Chinese Reader” पाठ्यपुस्तक
Bible (CUV)~200सरलीकृत + पारंपरिक11 विषयों में धर्मग्रंथ श्लोक (नीचे देखें)
Tang Poems20पारंपरिक唐诗 क्लासिक चयन
मुहावरे10सरलीकृत成语 (चार-अक्षर मुहावरे) परिभाषाओं के साथ
नाम20सरलीकृतउपनाम (百家姓), लड़कों के नाम, लड़कियों के नाम
खाना242सरलीकृत15 रेस्टोरेंट मेनू श्रेणियां

बाइबल विषय

विश्वास और आस्था, शक्ति और साहस, शांति और सांत्वना, प्रेम, आशा और आनंद, ज्ञान और मार्गदर्शन, सुरक्षा, स्तुति और धन्यवाद, अनुग्रह और क्षमा, परिवार और बच्चे — साथ ही पुराने/नए नियम की पुस्तकों के नाम और मुख्य अक्षर। सरलीकृत और पारंपरिक चीनी दोनों में उपलब्ध।

तांग कविताएं (唐诗)

वसंत की सुबह (春晓), शांत रात का विचार (静夜思), बगुला मीनार पर चढ़ना (登鹳雀楼), हंस को ओड (咏鹅), किसानों के प्रति सहानुभूति (悯农), लालसा (相思), नदी की बर्फ (江雪), हिरण उद्यान (鹿柴), और 12 और। प्रत्येक कविता ~5 अक्षरों के कई पाठों में विभाजित है।

खाना

विशेष, सूप, समुद्री भोजन, चिकन और बत्तख, बीफ, पोर्क, हॉट पॉट, सब्जियां और टोफू, फ्राइड राइस, नूडल्स, राइस प्लेट्स, सूप नूडल्स, स्नैक्स, डेज़र्ट, कांजी — वर्कशीट रूप में एक वास्तविक चीनी रेस्टोरेंट मेनू।

पाठ लोड करने से वर्तमान टेक्स्ट बदल जाता है और वर्कशीट का शीर्षक सेट हो जाता है।

फ्री टियर में शामिल हैं: HSK लेवल 1, YCT लेवल 1, सभी बाइबल पाठ (सरलीकृत + पारंपरिक), 5 तांग कविताएं, उपनाम, मुहावरे, जानवर और कांगशी मूल — साथ ही फ्लैश टाइल्स और सभी 6 प्रिंट करने योग्य गेम (बिंगो, मेमोरी मैच, कलरिंग, टिक-टैक-टो, वर्ड सर्च, सुडोकू)। अन्य सभी संग्रहों के लिए फैमिली प्लान आवश्यक है। includes: HSK Level 1, YCT Level 1, all Bible lessons (Simplified + Traditional), 5 Tang poems, surnames, idioms, animals, and Kangxi radicals — plus Flash Tiles and all 6 printable games (Bingo, Memory Match, Coloring, Tic-Tac-Toe, Word Search, Sudoku). All other collections require the Family plan.

फ़ॉर्मेट सेटिंग्स

फ़ॉर्मेट टैप करें button (tuning sliders icon) in the title bar to open the format panel:

पृष्ठ

लेआउट

शैली

प्रदर्शन

अक्षर

कैंटोनीज़ और होक्किेन

बोली उच्चारण सक्षम करने के लिए इस अनुभाग को विस्तारित करें। देखें कैंटोनीज़ और होक्किेन above for details.

PDF एक्सपोर्ट

कागज के आकार

एक्सपोर्ट विधियां

सभी PDF में QR चॉप सील होती है — फुटर में एम्बेडेड QR कोड के साथ एक लाल मुहर। यह हमारा ब्रांड हस्ताक्षर है और सभी प्लान पर दिखाई देती है।

कीबोर्ड शॉर्टकट

शॉर्टकटक्रिया
Ctrl+Nनई वर्कशीट (टेक्स्ट साफ करें)
Ctrl+Oसेव की गई वर्कशीट खोलें (.txt)
Ctrl+Sवर्तमान वर्कशीट सेव करें (.txt)
Ctrl+Pवर्कशीट प्रिंट करें
Ctrl+Shift+SPDF के रूप में सेव करें
F12स्क्रीनशॉट लें
Ctrl+Scrollप्रीव्यू ज़ूम इन/आउट (0.5x–3x)

AI असिस्टेंट कनेक्ट करें

Copyworks में एक बिल्ट-इन MCP सर्वर है जो AI असिस्टेंट को पूरे वर्कशीट वर्कफ्लो को चलाने देता है। आप “मेरे लिए टोन रंगों के साथ HSK Level 1 वर्कशीट बनाओ” जैसी बातें कह सकते हैं और AI कंटेंट लोड करना, फ़ॉर्मेट कॉन्फ़िगर करना और PDF एक्सपोर्ट करना संभालता है — जबकि ऐप विंडो लाइव प्रीव्यू दिखाती है।

  1. तीन-डॉट मेनू खोलें → AI कनेक्ट करें...
  2. ऐप दिखाता है कि आपकी मशीन पर कौन से AI क्लाइंट पाए गए (Claude, Cursor, VS Code, आदि)
  3. कनेक्ट क्लिक करें next to your client
  4. कनेक्शन सक्रिय करने के लिए अपना AI क्लाइंट पुनः आरंभ करें

सेटअप विवरण और API संदर्भ के लिए, डेवलपर्स पृष्ठ देखें.

फ्री बनाम फैमिली प्लान

सुविधाफ्रीफैमिली
प्रति वर्कशीट अक्षरअधिकतम 8असीमित
ग्रिड प्रकारसभी 4 प्रकारसभी 4 प्रकार
अक्षर मोडसॉलिड, आउटलाइनसॉलिड, आउटलाइन
टोन रंगहांहां
स्ट्रोक ऑर्डरहांहां
फ़ॉन्टAR PL UKai CN+ LXGW WenKai, Yozai
टैब्सकॉपीशीट्स, फ्लैश टाइल्स, गेम+ स्लाइड्स
PDF एक्सपोर्टQR सील के साथQR सील के साथ
इमेज एक्सपोर्ट—PNG स्लाइड्स एक्सपोर्ट
शब्दकोश भाषाएंसभी 18सभी 18
कैंटोनीज़ और होक्किेनहांहां
कंटेंट लाइब्रेरीHSK Level 1 + बाइबलसभी संग्रह
मूल्यहमेशा के लिए फ्री$29/वर्ष या $49 आजीवन

7-दिन का फ्री ट्रायल of all Family features is available — no credit card required. When you hit a locked feature, the app offers to start the trial right there.

मूल्य निर्धारण देखें और अपग्रेड करें →

अकाउंट और साइन-इन

खरीद के बाद भुगतान सुविधाएं अनलॉक करने के लिए:

  1. टियर बैज टैप करें in the status bar (or three-dot menu → Account)
  2. वह ईमेल दर्ज करें जो आपने खरीदारी के लिए उपयोग की
  3. साइन इन टैप करें

आपका डिवाइस तुरंत सक्रिय हो जाता है। ऐप हर लॉन्च पर और जब विंडो फिर से फोकस पाती है तब आपकी सदस्यता स्थिति जांचता है, इसलिए अपग्रेड, नवीनीकरण और रद्दीकरण स्वचालित रूप से प्रभावी होते हैं।

समस्या निवारण

अक्षर बॉक्स के रूप में दिखते हैं या गायब हैं

ऐप को CJK फ़ॉन्ट चाहिए। Linux पर, Noto CJK फ़ॉन्ट इंस्टॉल करें:

sudo apt install fonts-noto-cjk

macOS: “Copyworks नहीं खुल सकता”

यदि आपने DMG सीधे डाउनलोड किया (Mac App Store से नहीं), तो ऐप पर राइट-क्लिक करें → खोलें, then click Open in the dialog. You only need to do this once.

Windows: SmartScreen चेतावनी

अधिक जानकारी क्लिक करें → Run anyway. This happens because the installer isn’t yet signed with an EV certificate.

खाली पिनयिन या परिभाषाएं

अक्षर डेटाबेस लोड नहीं हुआ हो सकता है। ऐप को पुनः आरंभ करने का प्रयास करें। यदि समस्या बनी रहे, तो सुनिश्चित करें कि डेटा फ़ाइल (core.xdb) ऐप की डेटा डायरेक्टरी में मौजूद है।) exists in the app’s data directory.

PDF एक्सपोर्ट विफल

सुनिश्चित करें कि आउटपुट डायरेक्टरी मौजूद है और उसमें लिखा जा सकता है।