Loqu8

Εγχειρίδιο Copyworks

Δημιουργός φύλλων εργασίας κινεζικών χαρακτήρων για οικογένειες.

Ξεκινώντας

1. Κατεβάστε από την αρχική σελίδα για Windows, macOS, Linux, iOS ή Android from the home page for Windows, macOS, Linux, iOS, or Android
2. Εκκινήστε την εφαρμογή — δεν χρειάζεται λογαριασμός ή σύνδεση στο διαδίκτυο the app — no account or internet connection required
3. Πληκτρολογήστε ή επικολλήστε κινεζικό κείμενο στο πεδίο εισαγωγής (πάνω αριστερά) Chinese text in the input field (top-left)
4. Προεπισκόπηση του φύλλου εργασίας σε πραγματικό χρόνο (δεξί πάνελ) the worksheet in real time (right panel)
5. Εκτύπωση ή εξαγωγή σε PDF or export to PDF

Η εφαρμογή ανοίγει με ένα κενό φύλλο εργασίας. Πληκτρολογήστε οποιουσδήποτε κινεζικούς χαρακτήρες — το όνομα ενός παιδιού, μια σύντομη φράση, ένα στίχο από ποίημα — και παρακολουθήστε το φύλλο εργασίας να δημιουργείται στο πάνελ προεπισκόπησης. Κάθε χαρακτήρας αποκτά τη δική του σειρά εξάσκησης με οδηγούς πλέγματος.

Η διεπαφή

Διάταξη

Η οθόνη έχει δύο κύριες περιοχές:

• Αριστερό πάνελ — πεδίο εισαγωγής κειμένου, τσιπ χαρακτήρων και ρυθμίσεις ανά καρτέλα (σειρές, στήλες, εναλλαγή για αριστερόχειρες) — text input, character chips, and tab-specific settings (rows, columns, left-handed toggle)
• Δεξί πάνελ — ζωντανή προεπισκόπηση φύλλου εργασίας με γραμμή καρτελών (Copysheets, κάρτες, παιχνίδια, παρουσιάσεις) — live worksheet preview with a tab bar (Copysheets, Flash Tiles, Games, Slides)

Γραμμή τίτλου

Κουμπί	Λειτουργία
Βιβλιοθήκη (εικονίδιο σελιδοδείκτη) (bookmark icon)	Ανοίγει τη βιβλιοθήκη περιεχομένου & τις λειτουργίες αρχείων
Μορφοποίηση (εικονίδιο ρυθμιστικών) (tuning sliders icon)	Ανοίγει τις ρυθμίσεις μορφοποίησης — πλέγμα, λειτουργία, σημειώσεις, χαρτί
Αποθήκευση παρουσιάσεων (εικονίδιο λήψης) (download icon)	Εξαγωγή παρουσιάσεων ως εικόνες PNG (μόνο στην καρτέλα Παρουσιάσεις)
Εκτύπωση (εικονίδιο εκτυπωτή) (printer icon)	Εκτύπωση του τρέχοντος φύλλου εργασίας (Ctrl+P))
Περισσότερα (τρεις τελείες) (three dots)	Αποθήκευση PDF, σύνδεση AI, λογαριασμός, πληροφορίες

Γραμμή κατάστασης

Η κάτω γραμμή δείχνει το σήμα πλάνου (Δωρεάν, Οικογενειακό ή αντίστροφη μέτρηση δοκιμαστικής περιόδου — πατήστε για διαχείριση λογαριασμού), αριθμό επιλεγμένων (π.χ. “5 από 8 επιλεγμένα”), την έκδοση εφαρμογής και έναν σύνδεσμο Αποστολή σχολίων. (Free, Family, or Trial countdown — tap to manage your account), selection count (e.g., “5 of 8 selected”), the app version, and a Send Feedback link.

Το φύλλο εργασίας

Πώς λειτουργούν τα Copysheets

Κάθε χαρακτήρας έχει ένα μπλοκ κελιών εξάσκησης. Στο παραπάνω στιγμιότυπο, παρατηρήστε πώς κάθε σειρά ξεκινά με τον χαρακτήρα αναφοράς σε πλήρη αδιαφάνεια, ακολουθούμενο από οδηγούς ίχνους που σταδιακά ξεθωριάζουν, και μετά κενά κελιά για ελεύθερη εξάσκηση.

• Πρώτο κελί: Χαρακτήρας αναφοράς σε πλήρη αδιαφάνεια: Full opacity reference character
• Επόμενα κελιά: Ξεθωριασμένοι οδηγοί ίχνους (25% αδιαφάνεια) — ξεθωριάζουν σταδιακά ώστε το παιδί σας να μεταβαίνει από την αντιγραφή στην αυτόνομη γραφή: Faded tracing guides (25% opacity) — they fade out gradually so your child transitions from tracing to writing independently
• Κενά κελιά: Χώρος ελεύθερης εξάσκησης: Free practice space
• Λειτουργία αριστερόχειρα: Αντιστρέφει το μοτίβο ώστε ο χαρακτήρας αναφοράς να βρίσκεται δεξιά: Reverses the pattern so the reference character is on the right

Πάνω από κάθε σειρά χαρακτήρων, το φύλλο εργασίας δείχνει τη σειρά πινελιών (τη βήμα-βήμα ακολουθία για τη γραφή του χαρακτήρα) καθώς και τυχόν σημειώσεις που έχετε ενεργοποιήσει (pinyin, ορισμό κ.λπ.).

Τύποι πλέγματος

Κάθε κελί περιέχει βοηθητικές γραμμές για τις αναλογίες των χαρακτήρων:

Πλέγμα	Κινεζικά	Μοτίβο	Κατάλληλο για
Mi zi ge	米字格	Αστέρι	Το πιο δημοφιλές. Διαγώνιες + μεσαίες γραμμές βοηθούν στην τοποθέτηση πινελιών.
Tian zi ge	田字格	Σταυρός	Απλές οριζόντιες + κάθετες μεσαίες γραμμές. Κατάλληλο για αρχάριους.
Hui gong ge	回宫格	Στόχος	Διαγώνιος σταυρός + εσωτερικό ορθογώνιο. Βοηθά στον κεντράρισμα του χαρακτήρα.
Χωρίς πλέγμα	—	—	Απλά κελιά για προχωρημένη εξάσκηση ή πιο καθαρή εμφάνιση.

Σημειώσεις

Το φύλλο εργασίας μπορεί να εμφανίσει διάφορα είδη πληροφοριών για κάθε χαρακτήρα:

• Σειρά πινελιών: Βήμα-βήμα ακολουθία πινελιών (αριθμημένες, χρωματιστές πινελιές): Step-by-step stroke sequence (numbered, colored strokes)
• Pinyin: Λατινική μεταγραφή προφοράς με τονικά σημάδια (π.χ. nǐ hǎo): Romanized pronunciation with tone marks (e.g., nǐ hǎo)
• Bopomofo: Φωνητικά σύμβολα zhuyin (ニィˇ ハアˇ) — χρησιμοποιούνται στην Ταϊβάν: Zhuyin phonetic symbols (ニィˇ ハアˇ) — used in Taiwan
• Ορισμός: Σύντομη μετάφραση στην επιλεγμένη γλώσσα: Brief translation in your chosen language
• Επίπεδο HSK: Δείκτης επιπέδου γλωσσομάθειας (HSK1–HSK9): Proficiency level indicator (HSK1–HSK9)
• Αριθμός πινελιών: Συνολικός αριθμός πινελιών: Total number of strokes
• Ρίζα: Το βασικό συστατικό του χαρακτήρα: The character’s root component

Γλώσσα λεξικού

Το Copyworks υποστηρίζει ορισμούς σε 26 γλώσσες. Πατήστε τον δείκτη γλώσσας στη γραμμή κατάστασης (κάτω δεξιά) για να ανοίξετε τον επιλογέα γλώσσας:. Tap the language indicator in the status bar (bottom-right) to open the language picker:

English, العربية (Arabic), Deutsch, Español, فارسی (Persian), Français, हिन्दी (Hindi), Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Nederlands, Português, Русский, Svenska, ไทย (Thai), Filipino και Tiếng Việt.

Όταν αλλάξετε τη γλώσσα του λεξικού, οι ορισμοί στο φύλλο εργασίας ενημερώνονται, οι ετικέτες της διεπαφής αλλάζουν στην επιλεγμένη γλώσσα και η προτίμησή σας αποθηκεύεται για την επόμενη εκκίνηση. Τα πακέτα γλωσσών περιλαμβάνονται — δεν απαιτείται επιπλέον λήψη.

Υποστήριξη καντονέζικων & hokkien

Στο πάνελ μορφοποίησης, αναπτύξτε Καντονέζικα και Hokkien διαθέσιμα για να ενεργοποιήσετε τη διαλεκτική προφορά: to enable dialect pronunciation:

• Καντονέζικα — επιλέξτε Jyutping (粵拼, πρότυπο) ή Yale (παλαιότερο σύστημα εγχειριδίων) — choose Jyutping (粵拼, standard) or Yale (older textbook system)
• Hokkien — χρησιμοποιεί POJ (Pe̱h-ōe-jī, εκκλησιαστική λατινική μεταγραφή) — uses POJ (Pe̱h-ōe-jī, church romanization)

Όταν μια διάλεκτος είναι ενεργοποιημένη:

• Τα τσιπ χαρακτήρων εμφανίζουν τη διαλεκτική λατινική μεταγραφή αντί του μανδαρινικού pinyin
• Τα χρώματα τόνων αλλάζουν αυτόματα: Μανδαρινικά χρησιμοποιούν 5 τόνους, Καντονέζικα 6 (προστίθεται γαλαζοπράσινο και μωβ), Hokkien 8 (με υπογραμμισμένους κλειστούς τόνους) uses 5 tones, Cantonese uses 6 (adding Teal and Purple), Hokkien uses 8 (with underlined checked tones)
• Η γραμμή κατάστασης δείχνει 粵語 (Καντονέζικα) ή 閙南語 (Hokkien)
• Η πίσω σελίδα περιλαμβάνει τη διαλεκτική προφορά δίπλα στο μανδαρινικό pinyin

Λειτουργίες χαρακτήρων

• Συμπαγής (δωρεάν): Γεμάτοι μαύροι χαρακτήρες — τυπική αντιγραφή, ιδανικό για ασπρόμαυρους εκτυπωτές (Free): Filled black characters — standard copywork, works great on B&W printers
• Περίγραμμα (δωρεάν): Λευκό γέμισμα με χρωματιστή πινελιά — ιδανικό για φύλλα ίχνους όπου τα παιδιά γεμίζουν τον χαρακτήρα (Free): White fill with colored stroke — great for tracing worksheets where children fill in the character

Χρώματα τόνων

Τα χρώματα τόνων μπορούν να ενεργοποιηθούν ανεξάρτητα από τη λειτουργία χαρακτήρα (συμπαγής ή περίγραμμα). Οι χαρακτήρες χρωματίζονται ανάλογα με τον τόνο προφοράς τους:

Ο υπόμνημα χρωμάτων τόνων εκτυπώνεται επίσης στην πίσω σελίδα των PDF φύλλων εργασίας για γρήγορη αναφορά.

Μπροστά και πίσω

Κάθε καρτέλα έχει εναλλαγή μπροστά/πίσω στην κάτω δεξιά γωνία: toggle in the bottom-right corner:

• Copysheets μπροστά: Το φύλλο εξάσκησης με οδηγούς πλέγματος: The practice worksheet with guide grids
• Copysheets πίσω: Κλειδί απαντήσεων — κάθε χαρακτήρας με το pinyin, bopomofo και τον ορισμό του (εκτυπώστε στην πίσω πλευρά ως αναφορά): Answer key — each character with its pinyin, bopomofo, and definition (print on the reverse side as a reference)
• Κάρτες μπροστά: Χαρακτήρες σε οδηγούς πλέγματος: Characters in guide grids
• Κάρτες πίσω: Pinyin, bopomofo, ορισμός και μεταδεδομένα. Οι στήλες αντιστρέφονται για σωστή ευθυγράμμιση εκτύπωσης διπλής όψης.: Pinyin, bopomofo, definition, and metadata. Columns are reversed for correct duplex printing alignment.
• Παρουσιάσεις μπροστά: Μεγάλος μεμονωμένος χαρακτήρας σε οδηγό πλέγματος: Large single character in a guide grid
• Παρουσιάσεις πίσω: Λεπτομέρειες χαρακτήρα — σειρά πινελιών, pinyin, bopomofo, ορισμός, ρίζα και αριθμός πινελιών: Character details — stroke order, pinyin, bopomofo, definition, radical, and stroke count

Επιλογή χαρακτήρων

Η γραμμή τσιπ χαρακτήρων κάτω από το πεδίο εισαγωγής κειμένου δείχνει κάθε μοναδικό χαρακτήρα με το pinyin του. Πατήστε τα τσιπ για να συμπεριλάβετε ή να εξαιρέσετε συγκεκριμένους χαρακτήρες από το φύλλο εργασίας:

• Επιλεγμένος (χρωματιστό περίγραμμα + παστέλ φόντο): Συμπεριλαμβάνεται στο φύλλο εργασίας (colored border + pastel background): Included in the worksheet
• Μη επιλεγμένος (γκρι περίγραμμα): Εξαιρείται (grey outline): Excluded
• Όλα / Κανένα: Κουμπιά γρήγορης εναλλαγής για επιλογή ή αποεπιλογή όλων: Quick toggle buttons to select or deselect everything

Αυτό είναι χρήσιμο όταν θέλετε να εστιάσετε μόνο σε μερικούς χαρακτήρες από ένα μεγαλύτερο κείμενο — για παράδειγμα, επιλέγοντας τους πιο δύσκολους χαρακτήρες από ένα ποίημα για επιπλέον εξάσκηση.

Καρτέλες

Copysheets

Φύλλα εξάσκησης με το μοτίβο copysheet (αναφορά → ίχνος → κενά κελιά). Αυτός είναι ο κύριος τύπος φύλλου εργασίας για καθημερινή εξάσκηση αντιγραφής.

Ρυθμίσεις (αριστερό πάνελ): Ανά σειρά (3–20 κελιά, προεπιλογή 12), Σειρές (1–10 σειρές εξάσκησης ανά χαρακτήρα, προεπιλογή 1) και εναλλαγή Αριστερόχειρα. (left panel): Per row (3–20 cells, default 12), Rows (1–10 practice rows per character, default 1), and Left-handed toggle.

Κάρτες (Δωρεάν)

Πλέγμα καρτών — εκτυπώστε, κόψτε στις γραμμές και χρησιμοποιήστε για μελέτη ή παιχνίδια. Η μπροστινή πλευρά δείχνει τον χαρακτήρα σε οδηγό πλέγματος· η πίσω πλευρά δείχνει pinyin, bopomofo και ορισμό.

Ρυθμίσεις (αριστερό πάνελ): Ανά σειρά (2–9 κάρτες, προεπιλογή 4). (left panel): Per row (2–9 tiles, default 4).

Παιχνίδια (Δωρεάν)

Έξι εκτυπώσιμα παιχνίδια χαρακτήρων — Bingo, Memory, Χρωματισμός, Τρίλιζα, Αναζήτηση λέξεων και Sudoku. Δημιουργήστε πίνακες παιχνιδιών από οποιοδήποτε κινεζικό κείμενο, εκτυπώστε και παίξτε. Ένας διασκεδαστικός τρόπος να ενισχύσετε την αναγνώριση χαρακτήρων πέρα από την παραδοσιακή αντιγραφή.

Παρουσιάσεις (Οικογενειακό πλάνο)

Κάρτες χαρακτήρων πλήρους σελίδας. Σύρετε αριστερά/δεξιά ή χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για πλοήγηση μεταξύ χαρακτήρων. Ιδανικό για προβολή στην τάξη, χρήση με προβολέα ή εξάσκηση μεγάλης μορφής σε tablet.

Βιβλιοθήκη περιεχομένου

Πατήστε το κουμπί Βιβλιοθήκη (εικονίδιο σελιδοδείκτη, πάνω αριστερά) για να περιηγηθείτε σε εκατοντάδες ενσωματωμένα μαθήματα οργανωμένα ανά πρόγραμμα σπουδών και θέμα. button (bookmark icon, top-left) to browse hundreds of built-in lessons organized by curriculum and theme.

Το συρτάρι βιβλιοθήκης περιέχει επίσης λειτουργίες αρχείων: Νέο (εκκαθάριση φύλλου εργασίας), Άνοιγμα (φόρτωση αποθηκευμένου αρχείου .txt) και Αποθήκευση (εξαγωγή τρέχοντος κειμένου). (clear the worksheet), Open (load a saved .txt file), and Save (export the current text).

Συλλογή	Μαθήματα	Γραφή	Περιγραφή
HSK 1–6	228	Απλοποιημένα	Τυπικό λεξιλόγιο εξετάσεων, 38 μαθήματα ανά επίπεδο
HSK 7–9	300	Απλοποιημένα	Προχωρημένο λεξιλόγιο εξετάσεων
YCT 1–4	85	Απλοποιημένα	Youth Chinese Test
TOCFL Band A	116	Παραδοσιακά	Εξέταση γλωσσομάθειας Ταϊβάν
DeFrancis BCR	28	Παραδοσιακά	Εγχειρίδιο “Beginning Chinese Reader”
Bible (CUV)	~200	Απλ. + Παραδ.	Εδάφια Βίβλου σε 11 θέματα (δείτε παρακάτω)
Tang Poems	20	Παραδοσιακά	Κλασικές επιλογές 唐诗
Ιδιωματισμοί	10	Απλοποιημένα	成语 (τετραχαρακτήρα ιδιωματικά) με ορισμούς
Ονόματα	20	Απλοποιημένα	Επώνυμα (百家姓), αγορίστικα ονόματα, κοριτσίστικα ονόματα
Φαγητό	242	Απλοποιημένα	15 κατηγορίες μενού εστιατορίου

Θέματα Βίβλου

Εμπιστοσύνη & πίστη, δύναμη & θάρρος, ειρήνη & παρηγοριά, αγάπη, ελπίδα & χαρά, σοφία & καθοδήγηση, προστασία, δοξολογία & ευχαριστία, χάρη & συγχώρεση, οικογένεια & παιδιά — συν ονόματα βιβλίων ΠΔ/ΚΔ και βασικοί χαρακτήρες. Διαθέσιμο σε απλοποιημένα και παραδοσιακά κινεζικά.

Ποιήματα Τανγκ (唐诗)

Ανοιξιάτικη αυγή (春晓), Σκέψεις σε ήσυχη νύχτα (静夜思), Ανεβαίνοντας τον Πύργο του Πελαργού (登鹳雀楼), Ωδή στη χήνα (咏鹅), Συμπόνια για τους αγρότες (悯农), Πόθος (相思), Χιόνι στο ποτάμι (江雪), Πάρκο ελαφιών (鹿柴) και 12 ακόμη. Κάθε ποίημα χωρίζεται σε πολλά μαθήματα ~5 χαρακτήρων το καθένα.

Φαγητό

Ημερήσια πιάτα, σούπες, θαλασσινά, κοτόπουλο & πάπια, μοσχάρι, χοιρινό, hot pot, λαχανικά & τόφου, τηγανητό ρύζι, νούντλς, πιάτα ρυζιού, νούντλς σε σούπα, σνακ, επιδόρπια, ρυζόκρεμα — ένα πραγματικό μενού κινέζικου εστιατορίου σε μορφή φύλλου εργασίας.

Η φόρτωση ενός μαθήματος αντικαθιστά το τρέχον κείμενο και ορίζει τον τίτλο του φύλλου εργασίας.

Δωρεάν επίπεδο περιλαμβάνει: HSK Επίπεδο 1, YCT Επίπεδο 1, όλα τα μαθήματα Βίβλου (Απλοποιημένα + Παραδοσιακά), 5 ποιήματα Τανγκ, επώνυμα, ιδιωματισμούς, ζώα και ρίζες Kangxi — συν κάρτες και όλα τα 6 εκτυπώσιμα παιχνίδια (Bingo, Memory, Χρωματισμός, Τρίλιζα, Αναζήτηση λέξεων, Sudoku). Όλες οι υπόλοιπες συλλογές απαιτούν το Οικογενειακό πλάνο. includes: HSK Level 1, YCT Level 1, all Bible lessons (Simplified + Traditional), 5 Tang poems, surnames, idioms, animals, and Kangxi radicals — plus Flash Tiles and all 6 printable games (Bingo, Memory Match, Coloring, Tic-Tac-Toe, Word Search, Sudoku). All other collections require the Family plan.

Ρυθμίσεις μορφοποίησης

Πατήστε το κουμπί Μορφοποίηση (εικονίδιο ρυθμιστικών) στη γραμμή τίτλου για να ανοίξετε το πάνελ μορφοποίησης: button (tuning sliders icon) in the title bar to open the format panel:

Σελίδα

• Χαρτί: US Letter (προεπιλογή), A4 ή US Legal: US Letter (default), A4, or US Legal

Διάταξη

• Πλέγμα: Mi Zi Ge (米字格), Tian Zi Ge (田字格), Hui Gong Ge (回宫格) ή χωρίς πλέγμα: Mi Zi Ge (米字格), Tian Zi Ge (田字格), Hui Gong Ge (回宫格), or No Grid

Στυλ

• Λειτουργία: Συμπαγής ή περίγραμμα: Solid or Outline
• Χρώματα τόνων: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση (λειτουργεί και με τις δύο λειτουργίες — συμπαγή και περίγραμμα): Toggle on/off (works with both solid and outline modes)
• Γραμματοσειρά: AR PL UKai CN (προεπιλογή), LXGW WenKai ή Yozai (Οικογενειακό πλάνο): AR PL UKai CN (default), LXGW WenKai, or Yozai (Family plan)

Εμφάνιση

• Pinyin: Εμφάνιση λατινικής μεταγραφής προφοράς (ενεργό από προεπιλογή): Show romanized pronunciation (on by default)
• Bopomofo: Εμφάνιση φωνητικών συμβόλων zhuyin (ανενεργό από προεπιλογή): Show Zhuyin phonetic symbols (off by default)
• Ορισμός: Εμφάνιση μετάφρασης στην επιλεγμένη γλώσσα λεξικού (ενεργό από προεπιλογή): Show translation in the selected dictionary language (on by default)

Χαρακτήρες

• Όπως εισήχθησαν: Εμφάνιση χαρακτήρων ακριβώς όπως πληκτρολογήθηκαν (προεπιλογή): Display characters exactly as typed (default)
• Απλοποιημένοι (简): Εξαναγκασμός απλοποιημένων μορφών (简): Force simplified forms
• Παραδοσιακοί (繁): Εξαναγκασμός παραδοσιακών μορφών (繁): Force traditional forms

Καντονέζικα & Hokkien

Αναπτύξτε αυτήν την ενότητα για να ενεργοποιήσετε τη διαλεκτική προφορά. Δείτε Καντονέζικα & Hokkien παραπάνω για λεπτομέρειες. above for details.

Εξαγωγή PDF

Μεγέθη χαρτιού

• US Letter (8.5 × 11 ίντσες) — προεπιλογή (8.5 × 11 in) — default
• A4 (210 × 297 mm) — διεθνές πρότυπο (210 × 297 mm) — international standard
• US Legal (8.5 × 14 ίντσες) (8.5 × 14 in)

Μέθοδοι εξαγωγής

• Εκτύπωση (Ctrl+P): Ανοίγει τον διάλογο εκτύπωσης του συστήματος με προεπισκόπηση (Ctrl+P): Opens the system print dialog with preview
• Αποθήκευση PDF: Από το μενού τριών τελειών → “Αποθήκευση PDF...” (Ctrl+Shift+S): From the three-dot menu → “Save PDF...” (Ctrl+Shift+S)

Όλα τα PDF περιλαμβάνουν σφραγίδα QR — μια κατακόκκινη σφραγίδα μελάνης με ενσωματωμένο κωδικό QR στο υποσέλιδο. Αυτό είναι η υπογραφή μας και εμφανίζεται σε όλα τα πλάνα.

Συντομεύσεις πληκτρολογίου

Συντόμευση	Ενέργεια
Ctrl+N	Νέο φύλλο εργασίας (εκκαθάριση κειμένου)
Ctrl+O	Άνοιγμα αποθηκευμένου φύλλου εργασίας (.txt)
Ctrl+S	Αποθήκευση τρέχοντος φύλλου εργασίας (.txt)
Ctrl+P	Εκτύπωση φύλλου εργασίας
Ctrl+Shift+S	Αποθήκευση ως PDF
F12	Λήψη στιγμιότυπου οθόνης
Ctrl+Scroll	Μεγέθυνση/σμίκρυνση προεπισκόπησης (0,5x–3x)

Σύνδεση βοηθών AI

Το Copyworks περιλαμβάνει ενσωματωμένο MCP server που επιτρέπει στους βοηθούς AI να ελέγχουν ολόκληρη τη ροή εργασίας δημιουργίας φύλλων. Μπορείτε να πείτε π.χ. “Φτιάξε μου φύλλα εργασίας HSK Επιπέδου 1 με χρώματα τόνων” και η AI αναλαμβάνει τη φόρτωση περιεχομένου, τη ρύθμιση μορφοποίησης και την εξαγωγή PDF — ενώ το παράθυρο της εφαρμογής δείχνει ζωντανή προεπισκόπηση.

1. Ανοίξτε το μενού τριών τελειών → Σύνδεση AI...
2. Η εφαρμογή δείχνει ποιους AI πελάτες ανιχνεύει στον υπολογιστή σας (Claude, Cursor, VS Code κ.λπ.)
3. Κάντε κλικ στο Σύνδεση δίπλα στον πελάτη σας next to your client
4. Επανεκκινήστε τον AI πελάτη σας για να ενεργοποιηθεί η σύνδεση

Για λεπτομέρειες ρύθμισης και αναφορά API, δείτε τη σελίδα προγραμματιστών..

Δωρεάν vs. Οικογενειακό πλάνο

Χαρακτηριστικό	Δωρεάν	Οικογενειακό
Χαρακτήρες ανά φύλλο εργασίας	μέγ. 8	Απεριόριστοι
Τύποι πλέγματος	Και οι 4 τύποι	Και οι 4 τύποι
Λειτουργία χαρακτήρα	Συμπαγής, περίγραμμα	Συμπαγής, περίγραμμα
Χρώματα τόνων	Ναι	Ναι
Σειρά πινελιών	Ναι	Ναι
Γραμματοσειρές	AR PL UKai CN	+ LXGW WenKai, Yozai
Καρτέλες	Copysheets, κάρτες, παιχνίδια	+ Παρουσιάσεις
Εξαγωγή PDF	Με σφραγίδα QR	Με σφραγίδα QR
Εξαγωγή εικόνων	—	Εξαγωγή παρουσιάσεων PNG
Γλώσσες λεξικού	Και οι 18	Και οι 18
Καντονέζικα & Hokkien	Ναι	Ναι
Βιβλιοθήκη περιεχομένου	HSK Επίπεδο 1 + Βίβλος	Όλες οι συλλογές
Τιμή	Δωρεάν για πάντα	$29/έτος ή $49 εφ' όρου ζωής

7ήμερη δωρεάν δοκιμή όλων των Οικογενειακών χαρακτηριστικών — δεν απαιτείται πιστωτική κάρτα. Όταν συναντήσετε ένα κλειδωμένο χαρακτηριστικό, η εφαρμογή προσφέρει να ξεκινήσει τη δοκιμή εκείνη τη στιγμή. of all Family features is available — no credit card required. When you hit a locked feature, the app offers to start the trial right there.

Δείτε τιμολόγηση και αναβαθμίστε →

Λογαριασμός & σύνδεση

Για να ξεκλειδώσετε τα επί πληρωμή χαρακτηριστικά μετά την αγορά:

1. Πατήστε το σήμα πλάνου στη γραμμή κατάστασης (ή μενού τριών τελειών → Λογαριασμός) in the status bar (or three-dot menu → Account)
2. Εισαγάγετε το email που χρησιμοποιήσατε για την αγορά
3. Πατήστε Σύνδεση

Η συσκευή σας ενεργοποιείται αμέσως. Η εφαρμογή ελέγχει την κατάσταση της συνδρομής σας σε κάθε εκκίνηση και όταν το παράθυρο ανακτήσει την εστίαση, οπότε αναβαθμίσεις, ανανεώσεις και ακυρώσεις εφαρμόζονται αυτόματα.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Οι χαρακτήρες εμφανίζονται ως τετράγωνα ή λείπουν

Η εφαρμογή απαιτεί γραμματοσειρές CJK. Σε Linux, εγκαταστήστε τις γραμματοσειρές Noto CJK:

sudo apt install fonts-noto-cjk

macOS: “Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του Copyworks”

Αν κατεβάσατε το DMG απευθείας (όχι από το Mac App Store), κάντε δεξί κλικ στην εφαρμογή → Άνοιγμα, μετά κάντε κλικ στο Άνοιγμα στο παράθυρο διαλόγου. Χρειάζεται να το κάνετε μόνο μία φορά., then click Open in the dialog. You only need to do this once.

Windows: Προειδοποίηση SmartScreen

Κάντε κλικ στο Περισσότερες πληροφορίες → Εκτέλεση ούτως ή άλλως. Αυτό συμβαίνει επειδή το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν έχει ακόμα υπογραφεί με πιστοποιητικό EV. → Run anyway. This happens because the installer isn’t yet signed with an EV certificate.

Κενό pinyin ή ελλείπουν ορισμοί

Η βάση δεδομένων χαρακτήρων μπορεί να μη φορτώθηκε. Δοκιμάστε να επανεκκινήσετε την εφαρμογή. Αν το πρόβλημα παραμένει, βεβαιωθείτε ότι το αρχείο δεδομένων (core.xdb) υπάρχει στον κατάλογο δεδομένων της εφαρμογής.) exists in the app’s data directory.

Η εξαγωγή PDF αποτυγχάνει

Βεβαιωθείτε ότι ο κατάλογος εξόδου υπάρχει και είναι εγγράψιμος.